Log onto Squarespace
Archives

Entries in toddler nursing (2)

Thursday
Dec012011

Meghann Nursing

L: Meghann, 2.5 years old, "nursing" Fern.
R: Meghann, 27 years old, nursing 9-day old Gabriella. 
Saturday
Feb162008

To Give the "Teta" is to Give Life

Dar La TeTA es dar ViDA

(To Give Ninny/Boob/Tit/Side/Pecho/Na Na/etc. Is to Give Life!) is a wonderful video on You Tube.

The video, in black and white, shows babies, toddlers and children nursing with a bouncy song in Spanish playing along.

Thanks to midwife Dagmar for the complete translation!

Sleep, sleep, little black one,
because your mother is in the field, little black one,
sleep, sleep, my life,
because your mother is in the field, my life.

She's going to bring you quails for you
She's going to bring delicious fruits for you
She's going to bring pork for you
She's going to bring many things for you

And if the little black one doesn't sleep
the white devil comes and zas!
eats his little leg - chicapumba!

Sleep, sleep, little black one,
because your mother is in the field, little black one

ENJOY the video! It's a gem... and your nurslings will make you watch it a thousand times - I just bet!